| 1. | Chapter three is about legal liability of delivery of cargo without original bills of lading
第四章重点论述关于无单放货的法律责任承担问题。 |
| 2. | On legal nature of delivery of goods without presentation of the original bills of lading from the different point of subject
试析不同主体情况下无单放货的法律性质 |
| 3. | The main responsible persons in delivery of cargo without original bills of lading are carriers or their agents
主要论述无单放货的责任主体主要是承运人与承运人的代理人。 |
| 4. | The subject of this dissertation is the question of delivery goods without original bill of lading in shipping practice
本文研究的对象是航运实践中的无正本提单交货问题。 |
| 5. | In recent years , the numbers of cases concerning delivery of cargo without original bills of lading goes up quickly
近几年来，因无单放货产生纠纷导致诉讼的案件呈增长趋势。 |
| 6. | The original bill of lading and information you they put the money up , we will send to you . i hope you will support it
正本的提单和资料你们把货款汇过来之后,我们会给你们寄出去.希望你能给予支持 |
| 7. | Beneficiary ' s certificate certifying that one third of the original bills of lading and one invoice have been couriered to the applicant
意思应该是说做一个证书证明提单正本一份和发票一份要快件邮寄给对方，对吗？ |
| 8. | In the case of absence of original bill of lading at discharging port , seller confirms to discharge the cargo against buyer ' s letter of indemnity in standard pni club wording
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港 |
| 9. | There are different opinions as to whether it is necessary for the carrier to deliver goods with original bill of lading , and different decisions have been made thereon
有关记名提单是否要凭单交货在中国学术界一直存在争议，司法实践中法院基于不同观点作出不同判决。 |
| 10. | It defines delivery cargo without original bill of lading and deems that the argument on the characteristic of it comes from that on the characteristic of the bill of lading
本文给无单放货行为做出了定义，并认为对无单放货行为性质的争论源自于对提单权利属性的争论。 |
